Viviendo en el Mexico de los 80`!…

enero 28, 2010

Que podria decir yo de esos años……
La aventura  por Mexico fue en los momentos cumbres de nuestra juventud, y del apogeo musical. Fue una de las  etapas de creacion e interpretacion mas importante de mi vida. Mis hijos y Brigitte mi compañera, quedaron marcados por esos momentos . Ademas el varon nacio alli, en el DF…….

Tocar con Juan Dalera fue una hermosa y prolifera experiencia  que quedo trunca por cosas de la vida. Ya veniamos lanzados desde Francia donde comenzo todo. Alli alcanzo alturas increibles en los momentos que Jorge Milchberg nos llamo para formar parte de Los Incas y de Urubamba. Eso fue como subir  varios niveles de un solo tiron. Jorge tiene un estilo muy especial de dirigir un grupo. Con el no solo se toca sino que tambien se aprende. Por otra parte  las giras mundiales acompañando a Paul Simon nos pusieron en una orbita deslumbrante. Fue una epoca donde pareciamos vivir en un sueño, o formar parte de una pelicula. (el libretista, ja ja)

Paul Simon, Emilio Arteaga y Jorge-Milchberg

El tema clave fue “El Condor Pasa”, tema  rescatado  por Milchberg de una vieja zarzuela folcklorica peruana . Simon le puso  letra, canto diectamente encima de la version de Los Incas y vendio millones de discos. Un gran emujon hacia adelante a lo que luego se empezo a llamar  World music.

Paul resulto ser un tipo sencillo y acompañarlo fue una experiencia inolvidable. Cuando haciamos nuestros temas instrumentales durante sus word tours, el se colgaba el bombo y tocaba encantado con nosotros en muchos de ellos. (foto)

Paralelamente habiamos creado un grupo de fusion,  MANUTARA, donde mezclabamos los intrumentos andinos con electronicos tocando  composiciones nuestras.  Jorge Cumbo, despues de la primera gira que hicimos con Simon en USA  regreso a Francia con un sintetizador Moog,  que pienso fue de los primeros que llegaron a ese pais.  Me acuerdo que el aduanero  en Orly miro intrigado  el teclado de tan pocas notas y Cumbo le dijo,:  < Es un organito de juguete que llevo de regalo para mi hijo> …y paso sin declararlo, lo que le hubiera costado bastante. Estaba tambien el chileno Carlos Beyris que ademas de tocar todos los instrumentos folkloricos ya se anunciaba un exelente violonchelista. Se que estar reivindicando estas cosas suena algo ridiculo, pero pienso que aqui tambien fuimos de los primeros a experimentar por ese lado musical. Pero el temperamento (algo negativillo a veces) de Juan  oponiendose a grabar un disco que nos pedia un sello frances, impidio dejar una traza de ese trabajo. Nunca pude entender bien porqué no quiso.  Quizas alguien tiene alguna grabacion en cassette de ese grupo. Por favor que la comparta! a mi no me quedó nada.

Era la epoca de oro de la musica latinoamericana en Europa, sobre todo en Francia. En ese entonces el hermano de Juan, Fito Dalera, abandona “Los Calchakis” y consigue un contrato para venir a Mejico con su grupo “Los Chasquis”.

Juan,Tato y Fito Dalera, Emilio Arteaga

Sus musicos resultamos ser nosotros… En fin, fue toda una aventura, en la que al final nos encontramos colgados en el DF con un contratista que desaparecio despues del primer concierto (glup!). Al principio para sobrevivir, Fito encontro trabajo  para el grupo en la peña “El meson de la guitarra”, lugar que luego se hizo muy popular. En ese interin, llega Tato, el que suplanta a Cumbo quien regresa a Argentina despues de vivir una historia de pelicula fantastica en la cual todos tuvimos mas o menos un rol. Fito tambien se va y aparece Guadalupe Vega, mexicana, haciendo pareja con Juan. Ella canta muy bien y aprende rapido la onda del grupo.

Justo antes de eso habiamos tenido una racha de creatividad con Juan de la que surgio un repertorio nuevo, muy acustico y vocal pero con arreglos de musica Pop. Viviamos en Coyoacan, y yo me quedaba hasta tarde en la noche escribiendo las letras de las canciones.

Tato, Lupe, Juan, Emilio

LP Alpasinche RCA MEX

Le dejaba el cuaderno abierto encima de la mesa asi de mañana temprano Juan se levantaba y empezaba a buscar los acordes y las melodias tomando mate. En la tarde agregabamos otros instrumentos y montabamos las voces con Lupe y Tato segun se nos iban ocurriendo o Juan ya tenia alguna idea de arreglo elucubrada  durante la composicion. Nos sentiamos algo asi como Juan Lennon y Emilio McCartney………..

Nace asi Alpasinche, grupo con el cual grabamos un LP en RCA, del cual se editaron tambien algunos simples.

(Ver pagina : “Alpasinche. Toda una historia”. dentro de este mismo blog)

Fue luego de la disolucion de Alpasinche que nacio el MANA. El nombre salio por la influencia de uno de los grupos que escuchaba en aquel entonces,  el MANASSAS  de Stephan Still.Aparte de Santana, era la otra opcion que habia en aquel entonces como sonido de fusion del rock latino.MANA…SSAS !.

Hubo varias formaciones. Al principio fue con Amadeo, un musico mexicano que conociamos desde nuestra llegada y con el que nos identificabamos mucho. Tato estuvo un tiempo con nosotros, pero despues volvio con Juan, lo que parecio bastante logico. Tato era el sobrino de Juan. El traia la misma onda que nosotros desde Francia, aunque alli, por ser mucho mas joven estuvo sentado en el banquillo durante la epoca  de Manutara. Ya en Mexico,  se gano el pase a  titular ……

Emilio Arteaga y su Tololoche yucateco.  der:  Amadeo Tapia

Estaba tambien Jorgito Lopez el flautista, pero no siempre. Alli empezamos a usar aquel legendario Tololoche que yo  habia comprado en Merida  cuando Alpasinche acompaño a Juan Acereto en el certamen de Codermex.

Luego esta la bonita epoca del trio con Amadeo y Hely Orsini y ocasionalmente las percusiones de Hidegar, los dos venezolanos Hely, traia consigo un gran carisma y una voz notable. Con ella logramos inmediatamente una amalgama vocal muy especial. Ademas las canciones que cantaba como solista le dieron fuerza y variedad al repertorio. Fue con ella que montamos la primera version de “El canelazo” . Por suerte Hely guardo una grabacion que gentilmente me hizo llegar, y que publico a continuacion :

Emilio Arteaga, Hely Orsini, Amadeo Tapia.

Que pena no haber dejado alguna grabacion en serio de ese periodo, lo estaria disfrutando muchisimo . Se que Hely a hecho una gran carrera artistica en su pais y me da mucho gusto que siga activa.Tambien me entere que sus hijos no se quedan atras y se estan luciendo en el ambiente musical.

Luego de eso viene la epoca en Acapulco. Fue el momento de “la pesada” del Mana integrado esta vez por  mi hermano Carlos, Ignacio Bustillo y yo. Actuabamos en “El Palco” un  piano bar muy bonito , donde teniamos cada dia muchos mas guarda-espaldas esperando afuera, que clientes sentados adentro !. Otra historia de pelicula…!. Alli haciamos todos los temas clasicos del Mana acustico, y tambien tangos, milongas y folcklore rioplatense. Ignacio era un especialista de los tangos y Carlos no se quedaba atras. Pero los domingos subiamos al DF a grabar en los estudios ARY aquella memorable cinta con temas de jazz-rock que nos hizo soñar !. Alli nos encontrabamos con el ahora renombrado ingeniero de grabacion Juan Switalski.  Que tipo increible!. Aparte de ser una persona agradabilisima, nos hizo unas estupendas grabaciones, de las cuales solo guardamos algunas copias en dudoso estado.

Ver detalles en la pagina: ARY Estudios

Luego esta la epoca del Mana en Francia, que empezo como duo con mi hija Sofia, hasta que aparecio Tato y reformamos el clasico trio vocal. Cuando vino Juan Dalera y Lupe fue un cuarteto con ellos dos, Sofia y Yo . Continuamos usando el nombre  pues queriamos seguir aprovechando los contactos que teniamos hechos con Sofia en Saint Tropez y cambiar el nombre no era tactico. Me acuerdo que Lupita, la hija de Juan se extraño un poco que usaramos ese nombre , pues ya se escuchaba el Mana mexicano muy fuerte en Mexico y el resto de America Latina.
Mas adelante hubieron varios trios siempre con la base de Sofia y yo, Uno con un africano que tocaba el jambe, y otro con un frances que tocaba bongo. Siempre trabajando en la Riviera francesa en eventos publicos y privados.
El ultimo Mana fue con Carlitos, Sofia y yo, y por momentos en duo Carlos y yo. Estabamos en Cannes, Francia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: